通訳は付きません。 日本全国に出張します。奈良は出張無料です。 他のエリアの出張費についてはは問い合わせください。ただし、撮影に支障がない簡単な英会話なら通訳なしで大丈夫です。英語、中国語、韓国語の通訳を希望の場合、３００００円の追加です。
ーーー
No interpreter will be attached. I will travel to all over Japan. Nara is a business trip free. Please inquire about travel expenses in other areas. It is limited to one pair per day. However, if you have a simple English conversation that does not interfere with filming, it is OK without interpreter. If you wish an interpreter in English, Chinese, Korean, it is 30,000 yen addition.
ーーー
没有口译员将被附上。 我将前往日本各地。 奈良是免费的商务旅行。 请联系我们了解其他地区的旅行费用。 但是，如果你有一个不影响拍摄的简单英语会话，没有口译员就没问题。 如果您希望有英文，中文，韩文的翻译，则需要增加30，000日元。
ーーー
沒有口譯員將被附上。 我將前往日本各地。 奈良是免費的商務旅行。 請聯繫我們了解其他地區的旅行費用。 但是，如果你有一個不影響拍攝的簡單英語會話，沒有口譯員就沒問題。 如果您希望有英文，中文或韓文的口譯員，則需要增加30，000日元。
ーーー
통역은 포함되지 않습니다. 일본 전국에 출장합니다. 나라는 출장 무료입니다. 다른 지역의 출장에 대해서는 주시기 바랍니다. 1 일 1 조 한정입니다.
그러나 촬영에 지장이없는 간단한 영어라면 통역없이 괜찮습니다. 영어, 중국어, 한국어 통역을 원하는 경우 30000 엔의 추가입니다.

通訳は付きません。
日本全国に出張します。奈良は出張無料です。
他のエリアの出張費についてはは問い合わせください。
ただし、撮影に支障がない簡単な英会話なら通訳なしで大丈夫です。英語、中国語、韓国語の通訳を希望の場合、３００００円の追加です。
ーーー
No interpreter will be attached.
I will travel to all over Japan. Nara is a business trip free.
Please inquire about travel expenses in other areas.
It is limited to one pair per day.
However, if you have a simple English conversation that does not interfere with filming, it is OK without interpreter. If you wish an interpreter in English, Chinese, Korean, it is 30,000 yen addition.
ーーー
没有口译员将被附上。 我将前往日本各地。 奈良是免费的商务旅行。 请联系我们了解其他地区的旅行费用。 但是，如果你有一个不影响拍摄的简单英语会话，没有口译员就没问题。 如果您希望有英文，中文，韩文的翻译，则需要增加30，000日元。
ーーー
沒有口譯員將被附上。 我將前往日本各地。 奈良是免費的商務旅行。 請聯繫我們了解其他地區的旅行費用。 但是，如果你有一個不影響拍攝的簡單英語會話，沒有口譯員就沒問題。 如果您希望有英文，中文或韓文的口譯員，則需要增加30，000日元。
ーーー
통역은 포함되지 않습니다.
일본 전국에 출장합니다. 나라는 출장 무료입니다.
다른 지역의 출장에 대해서는 주시기 바랍니다.
1 일 1 조 한정입니다.
그러나 촬영에 지장이없는 간단한 영어라면 통역없이 괜찮습니다. 영어, 중국어, 한국어 통역을 원하는 경우 30000 엔의 추가입니다.

訪日外国人向けのプランです。英語、中国語、韓国語の通訳が付き添います。
日本全国に出張します。京都、奈良、大阪、神戸は出張無料です。
他のエリアの出張費については問い合わせください。
１日１組限定です。
ーーー
Pre weddingphotoshoot in Nara or Kyoto for foreigners.
With interpreter, English, Chinese, Korean.
I will travel to all over Japan. Kyoto, Nara, Osaka, Kobe are business trip free.
Please contact us for travel expenses in other areas.
I shoot only one set per day.
ーーー
這是外國人訪問日本的計劃。 英文，中文和韓文口譯員陪同。
我將前往日本各地。 京都，奈良，大阪，神戶是免費出差。
請諮詢其他地區的旅行費用。
每天限制一對。
ーーー
这是外国人访问日本的计划。 英文，中文和韩文口译员陪同。
我将前往日本各地。 京都，奈良，大阪，神户是免费出差。
请咨询其他地区的旅行费用。
每天限制一对。
ーーー
외국인을 위해 나라 또는 교토에서 결혼 전 사진 촬영.
통역사와 함께, 영어, 중국어, 한국어.
나는 하루에 한 세트 만 쏘는다.
일본 전국에 출장합니다. 교토, 나라, 오사카, 고베 출장 무료입니다.
다른 지역의 출장에 대해서는은 문의 바랍니다.

訪日外国人向けのプランです。英語、中国語、韓国語の通訳が付き添います。
日本全国に出張します。京都、奈良、大阪、神戸は出張無料です。
他のエリアの出張費についてはは問い合わせください。
１日１組限定です。
ーーー
Pre weddingphotoshoot in Nara or Kyoto for foreigners.
With interpreter, English, Chinese, Korean.
I shoot only one set per day.
I will travel to all over Japan. Kyoto, Nara, Osaka, Kobe are business trip free.
Please contact us for travel expenses in other areas.

Two ladies' kimono 240000JPY.
Required time for photo shoot : 180 min

Three ladies' kimono 270000JPY.
Required time for photo shoot : 240 min
ーーー
在奈良或京都预先拍摄外国人的照片。
有口译员，英文，中文，韩文。
我每天只拍摄一套。
我将前往日本各地。 京都，奈良，大阪，神户是免费出差。
请联系我们了解其他地区的旅行费用。

两位女士的和服24万日元。
拍摄所需时间：180分钟

三位女士的和服270000日元。
拍摄所需时间：240分钟
ーーー
在奈良或京都預先拍攝外國人的照片。
有口譯員，英文，中文，韓文。
我每天只拍攝一套。
我將前往日本各地。 京都，奈良，大阪，神戶是免費出差。
請聯繫我們了解其他地區的旅行費用。

兩位女士的和服24萬日元。
拍攝所需時間：180分鐘

三位女士的和服270000日元。
拍攝所需時間：240分鐘
ーーー
외국인을 위해 나라 또는 교토에서 결혼 전 사진 촬영.
통역사와 함께, 영어, 중국어, 한국어.
나는 하루에 한 세트 만 쏘는다.
일본 전국에 출장합니다. 교토, 나라, 오사카, 고베 출장 무료입니다.
다른 지역의 출장에 대해서는은 문의 바랍니다.

여자 2 명 기모노 230000 엔.
사진 촬영에 필요한 시간 : 180 분

세 여자 기모노 260000 엔.
사진 촬영에 필요한 시간 : 240 분

訪日外国人向けのプランです。英語、中国語、韓国語の通訳が付き添います。奈良公園でのロケーション撮影と神社での結婚式報告祭のご祈祷が付きます。このプランは奈良県のみで可能です。
ーーー
Pre weddingphotoshoot and wedding ceremony at shrine and Nara Park for foreigners.
With interpreter, English, Chinese, Korean.
I shoot only one set per day.
This plan is possible only in Nara Prefecture.
ーーー
这是外国人访问日本的计划。 英文，中文和韩文口译员陪同。 我们将拍摄奈良公园的位置，并在神社举行婚礼节。 这个计划只有在奈良县才有可能。
ーーー
這是外國人訪問日本的計劃。 英文，中文和韓文口譯員陪同。 我們將拍攝奈良公園的位置，並在神社舉行婚禮節。 這個計劃只有在奈良縣才有可能。
ーーー
신사의 결혼식과 나라 공원에서 웨딩 사진
통역사와 함께, 영어, 중국어, 한국어.
나는 하루에 한 세트 만 쏘는다.
이 계획은 나라현에서만 가능합니다.